intitolare

intitolare [dal lat. tardo intitulare, der. di titŭlus "titolo", col pref. in-1] (io intìtolo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [dare un titolo a uno scritto, un'opera d'arte, ecc.: i. un libro, un quadro ] ▶◀ (pop.) chiamare, (non com.) titolare.
b. [dare un certo titolo a un'opera, seguito da compl. predicativo: A. Manzoni intitolò il suo romanzo "I Promessi Sposi" ] ▶◀ (lett.) appellare, (pop.) chiamare, denominare, nominare, (non com.) titolare.
2. [dare un nome a una strada, a un istituto o edificio pubblico, ecc., dedicandoli a un personaggio o a un avvenimento, con la prep. a del secondo arg.: la basilica è intitolata alla Vergine ] ▶◀ consacrare, dedicare.
3. (non com.) [offrire in dedica un'opera a qualcuno, con la prep. a del secondo arg.: i. un'opera alla memoria del maestro ] ▶◀ dedicare, offrire.
4. (non com.) [conferire un titolo onorifico o nobiliare: lo intitolò cavaliere ] ▶◀ designare, investire, nominare.
■ intitolarsi v. intr. pron. [avere per titolo: la prima redazione dei "I Promessi Sposi" s'intitolava "Fermo e Lucia" ] ▶◀ (pop.) chiamarsi, denominarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • intitolare — in·ti·to·là·re v.tr. (io intìtolo) AU 1. fornire di titolo: intitolare un libro, un quadro, un film 2a. dare un nome a una strada, a un monumento, a un edificio pubblico, ecc. dedicandoli a un personaggio illustre o a un avvenimento storico:… …   Dizionario italiano

  • intitolare — {{hw}}{{intitolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io intitolo ) 1 Fornire del titolo un opera letteraria, teatrale, cinematografica. 2 Dedicare una chiesa, un convento al nome di un patrono | (est.) Dedicare una strada, una piazza e sim. a personaggi o fatti …   Enciclopedia di italiano

  • intitolare — A v. tr. 1. (un libro, un quadro e sim.) dare il titolo, chiamare, denominare 2. (una strada, una scuola, ecc.) intestare, dedicare □ (una chiesa) consacrare B intitolarsi v. intr. pron. avere per titolo, chiamarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intituler — (in ti tu lé) v. a. 1°   Donner un titre. Il a donné au public un ouvrage qu il a intitulé ainsi.... 2°   Terme de jurisprudence. Mettre la formule en tête d une loi, d une ordonnance, d un jugement, etc. Les expéditions des jugements doivent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • consacrare — con·sa·crà·re v.tr. 1a. AU TS lit. rendere sacro mediante un rito religioso: consacrare una chiesa, un tempio pagano | consacrare l ostia, il pane e il vino, nel cattolicesimo, convertire il pane e il vino nel corpo e nel sangue di Cristo durante …   Dizionario italiano

  • intitolamento — in·ti·to·la·mén·to s.m. BU l intitolare, l intitolarsi e il loro risultato; intitolazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 …   Dizionario italiano

  • intitolato — in·ti·to·là·to p.pass., agg. → intitolare, intitolarsi …   Dizionario italiano

  • intitolazione — in·ti·to·la·zió·ne s.f. 1. CO l intitolare, l intitolarsi e il loro risultato; titolo Sinonimi: titolatura, titolazione. 2. BU assegnazione del nome a una strada, a un monumento, a un edificio pubblico o sacro, ecc.; la denominazione stessa 3. BU …   Dizionario italiano

  • intitolazione — {{hw}}{{intitolazione}}{{/hw}}s. f. L intitolare | Parole, dedica e sim., con cui si intitola qlco.: l intitolazione di un libro …   Enciclopedia di italiano

  • consacrare — (ant. e region. consagrare) [dal lat. consacrare, consecrare, der. di sacer sacro , col pref. con ]. ■ v. tr. 1. (eccles.) a. [rendere sacro: c. una chiesa ] ▶◀ (non com.) sacralizzare, (lett.) sacrare. ‖ benedire, divinizzare. ◀▶ (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.